-
1 vrazit
vrazit do k-o, č-o zusammenprallen mit (D);vrazit do pokoje ins Zimmer stürmen;vrazit si trn do nohy sich einen Dorn in den Fuß treten;vrazit se do hlavy zu Kopf(e) steigen -
2 vrazit
vrazit do k-o, č-o zusammenprallen mit (D);vrazit do pokoje ins Zimmer stürmen;vrazit si trn do nohy sich einen Dorn in den Fuß treten;vrazit se do hlavy zu Kopf(e) steigen -
3 vrazit
vrazitficherdonnerrentrerfoutre (lid.)faire pénétrertélescoperpercuter‘heurter -
4 vrazit
-
5 vrazit (do)
-
6 vrazit do
-
7 vrazit
Am encajetarAm zambutirDo enjuagarendiñarsacudirzumbar -
8 vraziť
barge; blunder; burst; cannon; butt; hit; plunge; ram; shove; thrust -
9 vraziť do
-
10 vrazit
-
11 vraziť
1) втолкнуть; загнать ( клин); вонзить2) налететь (на кого-л./что-л.), удариться (обо что-л.) -
12 vrazit
1) μπήγω2) σπρώχνω3) χτυπώ -
13 vrazit do čeho
vrazit do čehotélescoperpercuter -
14 vrazit do koho
vrazit do kohocaramboler q. (přen..) -
15 vrazit do sebe
vrazit do sebese caramboler -
16 vrazit do toho
vrazit do tohorentrer dedans -
17 vrazit facku
vrazit fackuallonger une gifle (fam.) -
18 vrazit komu dýku do srdce
vrazit komu dýku do srdceplonger un poignard dans le cŒur de q. (.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > vrazit komu dýku do srdce
-
19 vrazit komu facku
vrazit komu fackuflanquer une gifle à q. (.) -
20 vrazit komu jednu
vrazit komu jednuflanquer une pêche à q. (.)filer une pêche à q. (.)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Словацкий
- Французский
- Чешский